El tren de las 4:50

"El tren de las 4:50", de Agatha Christie, es un libro detectivesco en el cual actúa Mrs. Marple, una mujer de avanzada edad aficionada a resolver crímenes. 

Mrs. McGillicuddy, una amiga de Mrs. Marple, presenció, durante uno de sus viajes en tren, el asesinato de una joven chica, en otro tren que pasaba por el lado y en dirección contraria. Como no se encontró ningún cadáver y nadie la creía, acudió a su amiga.

Mrs Marple, al igual que Poirot (otro de los personajes típicos de Agatha Christie), no deja ver su conclusión hasta el final, cuando el lector esta seguro de quien es el asesino, y el resultado es totalmente inesperado y sorprendente. 

"4:50 from Paddington", by Agatha Christie, is a book in which it operates Mrs. Marple, an elderly woman keen on solving crimes. 

Mrs. McGillicuddy, a friend of Mrs. Marple, witnessed ,during one of her travels by train, the murder of a young girl on another train that passed at the other side and in opposite direction. No one belived her because the corpse wasn't found, so she went to her friend.

Mrs. Marple, like Poirot (another of the typical characters of Agatha Christie), didn't show her conclusion until the end, when the reader thinks he/she knows who is the murderer, and the result is totally unexpected and surprising.